총 게시물 21,089건, 최근 7 건
   
The Radio Amateur's code :
글쓴이 : HL5BBD  (121.♡.245.198) 날짜 : 2017-09-01 (금) 10:27 조회 : 668
다시 읽어 보니 새삼 가슴에 와 닿습니다.
미국것에 비하면 우리나라의 아마추어의 신조는 너무 줄여 버린 느낌이 드네요.

The Radio Amateur's Code

The Radio Amateur is


CONSIDERATE...He/[She] never knowingly operates in such a way as to lessen the pleasure of others.

LOYAL...He/[She] offers loyalty, encouragement and support to other amateurs, local clubs, the IARU Radio Society in his/[her] country, through which Amateur Radio in his/[her] country is represented nationally and internationally.

PROGRESSIVE...He/[She] keeps his/[her] station up to date.  It is well-built and efficient.  His/[Her] operating practice is above reproach.

FRIENDLY...He/[She] operates slowly and patiently when requested; offers friendly advice and counsel to beginners; kind assistance, cooperation and consideration for the interests of others. These are the marks of the amateur spirit.

BALANCED...Radio is a hobby, never interfering with duties owed to family, job, school or community.

PATRIOTIC...His/[Her] station and skills are always ready for service to country and community.

- adapted from the original Amateur's Code, written by Paul M. Segal, W9EEA, in 1928



Radio Amateur 's Code


아마추어무선은 


배려심 입니다. : 아마추어무선국은 결코 다른 사람들의 즐거움을 해하고자 하는 의도로 운영하지 않습니다.


충성심 입니다 : 아마추어무선사는 국제아마추어무선연합에 속한 그의 나라의 다른 아마추어 무선국이나 단체국들에게 충성, 격려와 지원을 제공하며 국내는 물론이고 국제적으로도 그 나라를 대표합니다.


진보적 입니다 :  아마추어무선사는 자신의 무선국을 최신 상태로 유지합니다. 그것은 효율적으로 잘 구축되어 있습니다. 그의 무선국 운영방식(행동)은 비난을 받지 않아야 합니다.   


친절 합니다 :  아마추어무선사는 요청이 있으면 천천히 그리고 참을성 있게 운영합니다. 초보자에게 친절하게 조언하고 상담을 해 줍니다. 관심을 보이는 다른 사람들에게 친절하게 도와주고 협조하며 배려합니다.  이것들은 아마추어 정신의 표현 입니다.


균형적 입니다 :  아마추어무선은 가족, 직장, 학교 또는 지역 사회에 대한 의무를 저버리지 않는 취미생활 이어야 합니다.


애국적 입니다 :  그의 무선국과 통신기술은 언제던지 국가 및 지역사회를 위해 봉사할 준비가 되어 있습니다.


< 1928 Paul M Segal, W9EEA에 의해 작성된 원래의 아마추어의 신조에서 가져옴 >




DS1IGQ (106.♡.241.82) 2017-09-01 (금) 11:13
멋진 내용입니다.
댓글주소
HL2OUK (218.♡.102.46) 2017-09-01 (금) 11:23
우리도 이렇게 바꿀수 있어야 합니다 
 
상대를 배려해야 한다, 진보적이야 한다, 휴머니즘해야 한다, 사회에봉사한다, 평등해야 한다 ,항상 교신대기해야 한다 ,
 
와 ~~~ 이런분들이 연맹에서  일하면  얼마나 좋을 까요~~~
 
댓글주소
HL5BBD (121.♡.245.198) 2017-09-01 (금) 12:47

모든 항목이  다 좋은 말이지만 그중에서 저는  진보적이어야 한다 는 말이 좋습니다.

항상 연구심을 간직한다는 말과도 일맥 상통하는 바가 있지만 ,

아마추어라고 해서 그냥 대충해도 된다는 생각은 안된다는 뜻인것 같아 마음에 듭니다.

지금까지 해 왔던 옛것에만 머물지말고, 마르코니가 그랬던 것 처럼  신기술, 새로운 통신 기술에도 공부를 게을리 하지 말아야 한다는 뜻도 있겠지요.   


우리가 비록 아마추어이지만 프로같은 아마추어가 됩시다!!

댓글주소
HL1TKF (119.♡.184.49) 2017-09-01 (금) 14:06
좋은 글입니다.  많은 분들 읽어보시라고 저희 "네이버카페"에 스크랩 해서 올려 놓았습니다.
감사합니다.
댓글주소
DS2NOP (211.♡.22.77) 2017-09-01 (금) 15:17
좋은 정보입니다.
우리가 쓰는 내용중에 "우호적이다."라는 말이 "친절 합니다."란 말인것 같습니다.

그런데 저는 의문이 듭니다.
저도 그런대로 아마추어 삶을 살았는데 연맹 게시판에서 "우호적이다."이런 느낌을 받지 못했습니다.
지난 3년간 연맹에 대한 일처리나 어떤 요구사항을 게시판에 글을 적으면 무시당하거나 난데없는 무식하고 교양 없고 해결 능력도 없는 이가 이러쿵 저러쿵 쿠사리주고 비아양 거리고 법 들먹이고 원칙 들먹이 더군요...

쿠사리주고 비아양 거리는 것이 우호적일까요? 
이래서 안된다. 저래서 안된다가 우호적인인 것일까요?
본인이 해당 업무를 맞고 있는 것처럼 이야기하고 상대에게 갑질하는 것이 우호적인 것일까요?

법과 원칙 들먹이는 것은 연맹 자체에 만년된것이라 생각됩니다.
허나 일부 회원이 누구를 위해서인지 일제시대 앞잡이냥 나서서 발광을 합니다.

이러한 것을 바꾸지 않고서는 '우호적이다."이런말은 의미가 없다고 생각합니다.
또한 글에서 말씀하셨듯이 "친절 합니다."이 말도 의미가 없다고 생각합니다.

대한민국 아마추어무선사가 얼마나 많습니까?
그런데 개혁위에서 말한대로 고작 연맹에 등록된 회원이 7,000명입니다.
그것도 탈퇴가 되지않는 평생회원이 4,000명입니다.

이런 현실에서 안되도 되게 해주고, 안하면 할 수 있게 도와주는 역할하는 곳이 연맹이고 집행부입니다.
의혹이 난무하고 회원이 도움 요청하면 무시하는 곳이 연맹 집행부가 아니라 생각합니다.

혼탁한 운영과 회원의 의문을 무시하고 거기에 동조하여 조직적이고 집단적으로 괴롭히고 말도안되는(언어도단으로) 말로 요청한 회원에게 상처주는 곳이 현 연맹입니다.

회원과 갈등이 지속되고 게시판에 수없이 많은 원통한 글이 있음에도 간부로 선출되는 곳이 연맹입니다.

하루속히 "우호적이다.", "친절 합니다."이런 말이 어울리는 연맹이 되기를 바랍니다.

그렇지 않다면 분가해서 제2의 연맹이 만들어 져 "우호적이다.", "친절합니다."이런 말이 어울리는 단체가 되어 무선사들에게 도움이 되야 할 것입니다.
댓글주소
HL5JZ (39.♡.144.102) 2017-09-01 (금) 16:25

아주 훌륭한 내용(內容)들로 우리 모두와 특히 연맹임원 기관장들에게는 시사(示唆)하는 바가 크리라고 생각 됩니다.

 

1928년에 작성(作成)된 것이면 89년 전의 일인데, 아직 살아 계신지?

아무튼 무병장수(無病長壽)하셔서 좋은 신호(信號)를 들을 수 있기를 기원(祈願)합니다.

 

이 중에서 진보적(進步的)인 부분을 본다면 좀 부끄러운 일이지만, 디지털 시대(時代)디지털로 살아가지 못하고, 아나로그를 고집하고 있는 편인데, 대표적인 예로 휴대전화마저도 스마트 폰이 아닌 구형 G2, 그것도 10여 년 전의 똑같은 모델로 011, 017, 019 으로 여러 개를 아직도 사용(使用)하고 있으니...

물론 이유(理由)시간적(時間的)여유(餘裕)없어서라는 것인데, 바쁜 시간에 한가로이 스마트 폰에만 집중(集中)하여 들여다보고, 주물 딱 거릴 여유없다는 것인데...

이러다보니, 장비(裝備) 역시 2-30여년 이상 된 장비에서만 머무르고 있고, Up Grade를 할 생각은 않고 있으니...

결과적으로 보면 진보가 아닌 퇴보(退步)적인 이라고 봐야겠지요.

하지만 이런 바쁜 삶 가운데서라도 단 하루도 빠지지 않고, 신호송출(送出)하고 있으니, JA80%정도는 내 이름 (KIM) 정도는 기억(記憶)을 하고 있으니 다행(多幸)이라고 봐야하나... 

      

좋은 내용훌륭하게 번역(飜譯)해주신 HL5BBD 님에게 감사(感謝)를 드립니다.

댓글주소
DS5ATY (112.♡.223.138) 2017-09-01 (금) 19:08
잘 읽었습니다 늘 감사드립니다
댓글주소
   

총 게시물 21,089건, 최근 7 건
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
 연맹 혁신개선위원회 2차 공청회 발표 자료입니다. +1 HL0HQ 11-27 2685
 아마추어무선기사 4급 자격 강습회 실시 안내(관보 첨부) +14 HL0HQ 12-24 183660
 [필독]홈페이지 관리규정입니다 +2 HL0HQ 11-21 174945
20894  경기본부 (HL0GHQ) 강당 CW전신(실전 진입 교육)... DS1RLZ 11-18 157
20893  11월18일 토요일 출석부 +2 6K2IGH 11-18 107
20892  [HL0J]서울 남산 이동공개운영 안내(11/18, 토,1000~1200KST) +5 HL1AYE 11-17 375
20891  11월17일 금요일 출석부 +2 6K2IGH 11-17 127
20890  [전북본부 4급 제 28기 강습회] HL0CHQ 11-16 137
20889  수원 또는 수원 근교에 사시는 동호인에게 도음을 요청 합니다. +3 HL5UK 11-16 713
20888  [12/03(일) 인천본부 4기] 4급 아마추어무선기사 강습회 공고 +1 HL0IHQ 11-16 144
20887  <한국A1클럽> 제47회 일요 우리글 교신 안내 (OP: HL1AEY,… DS0AHQ 11-16 135
20886  11월16일 목요일 출석부 +3 6K2IGH 11-16 106
20885  연맹 개혁을 위해 힘을 모으시는 분들에게 여쭈어 봅니다. +4 HL2DYS 11-15 513
20884  "포항지진" 훈훈한 인정에 감동먹고 있읍니다 +6 HL5FHR 11-15 515
20883  전북 덕유산 광역망중계기와 진도중계기간 연결중계기에 통신장… +1 HL2DEA 11-15 284
20882  대구 정크장 위치? +3 HL1KJM 11-15 260
20881  (무전기 실험방) 밴드에 오세요~ 무전기 수리, 계측기 수리, 보… HL5FMB 11-15 506
20880  제123회11/19(일) ♣ KARL ♣ HL0HQ CW QSO opDS2NDD/A26 DS1RLZ 11-15 127
처음  이전  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  다음  맨끝